You are viewing [info]ausvald's journal

Previous 10

Oct. 16th, 2011

kalihon

Свастыкі

http://geometrica.20.tripod.com/

Jun. 9th, 2011

kalihon

Справаздача

Я пачаў гэты дзёньнік у 2003 годзе. Сёньня 2011. (8 год).

За гэты час я:

Ажаніўся.
Памяняў жытло.
Нарадзіў 2х дзетак.
Зьмяніў 2 працы.
Павандраваў крыху па Эўропе ды Амерыцы.
Знайшоў сэнс жыцьця.
Здабыў ведаў ды ўменьняў.
Змайстраваў сабе бездакорную рэлігію.
Напісаў пад сотку вершаў.
Паглядзеў многа тысяч сноў.

УСЁ. Больш нічога значнага ды запамінальнага.
kalihon

(no subject)

Павыпісваўся з каля дзясятку суполак, загаўнілі спамэры.

Dec. 24th, 2010

kalihon darom

Людзі

Анг.Бел.
Я ўсё рабіў, каб зважыць, калі ўніз ідзе сігнал.
Да ўзроўня саступлення, мяне ўзняло, а я вітаў.
А часам мне няёмка, глядзець, як бураць мур.
Сплюшчы вочы, счысьці сэрца. Чыкні шнур.

Ці мы людзі? Альбо мы лялькі?
Мой cымбаль жвавы, далоні лёд.
На каленях я вагаюсь бы шалькі.
Ці мы людзі? Альбо мы лялькі?

Маю павагу шлю я ласцы, ды спачуванні шлю дабру,
Мне ўсе пакуты дарагія, пакутам “дзякуй” гавару.
Буду сумаваць, адданасць, мяне ты навучыла жыць.
Усім бывай, Час прыйшоў. Мяне вам адпусьціць.

Ці мы людзі? Альбо мы лялькі?
Мой сымбаль жвавы, далоні лёд.
На каленях я вагаюсь бы шалькі.
Ці мы людзі? Альбо мы лялькі?

Ці табе крыху, цяжэй,
Калі сумуеш, як раней?
Няма ніякага сігналу,
Ну як, сэрца груку не спыняла?

Ці мы людзі? Альбо мы лялькі?
Мой сымбаль жвавы, далоні лёд.
На каленях я вагаю бы шалькі...

Хутчэй бы высьветліць -

Ці мы людзі? Альбо мы лялькі?
Мой сымбаль жвавы, далоні лёд.
На каленях я вагаю бы шалькі.

Ці мы людзі?
Альбо мы лялькі?

Ці мы людзі? Альбо мы лялькі?
Ці мы людзі? Альбо мы лялькі?
I did my best to notice, when the call came down the line.
Up to the platform of surrender I was brought but i was kind.
And sometimes I get nervous, when i see an open door.
Close your eyes, clear your heart, cut the chord.

Are we human? Or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold.
And I'm on my knees looking for the answer -
Are we human? Or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue, send my condolences to good.
Give my regards to sorer moments, they always did the best they could.
And so long to devotion you taught me everything I know.
Wave goodbye, wish me well. You've got to let me go.

Are we human? Or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold.
And I'm on my knees looking for the answer -
Are we human? Or are we dancer?

Will your system be alright,
When you dream of home tonight?
There is no message we're receiving,
Let me know is your heart still beating.

Are we human? Or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold.
And I'm on my knees looking for the answer...

You got to let me know -

Are we human? Or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold.
And I'm on my knees looking for the answer -

Are we human?
Or are we dancer?

Are we human? Or are we dancer?
Are we human? Or are we dancer?



(з субтытрамі)

Nov. 23rd, 2010

kalihon

Галасаваньне ёсьць задавальненьнем

Sep. 1st, 2010

kalihon

Нелінейны індэкс якасьці жыцьця

...
3. Кувэйт
4. Сынгапур
5. ЗША
7. Ісляндыя
14. Эміраты
23. Багрэйн
34. Чэхія
36. Арабія
39. Славакія
40. Эстонія
42. Польшча
43. Харватыя
44. Жамойць
46. Куба
47. Латвія
56. Баўгарыя
57. Венэсуэла
60. Альбанія
61. Македонія
62. Босьнія
65. Сырыя
67. Іран
69. Беларусь
70. Румынія
73. Туркія
78. Арменія
79. Расея
81. Чына
92. Грузія
93. Украіна
97. Малдова
98. Марока
102. Казахстан
103. Кыргыстан
104. Інданэзія
105. Узбэкістан
106. Філіпіны
107. Туркменістан
109. Азербайджан
111. Манголія
112. Нэпал
117. Таджыкістан
119. Індыя
112. КНДР
...

[Глядзець]

Aug. 4th, 2010

kalihon

Беларуская - Горалужыцкая

Знайшоў першы доказ родаснасьці беларускай ды горалужыцкай моў:

Ні ў воднай славянскай мове, акрамя адзначаных няма "в" у дзеяслове "пасьвіць":

Беларуская - пасьвіць, горалужыцкая - паствіць.

Шукаю далей...

Упд. Не, гэта другі. Першы быў "жнівень" ды "жненц".

Упд. "Слова пир, птица, смотреть известны восточнославянским и южнославянским языкам, но неизвестны западнославянским". Вось табе і усходнеславянская.

Jul. 30th, 2010

kalihon

Форбс: Найшчаслівейшыя Краіны Сьвету (пераклад)

Наагул, багацейшыя краіны шчасьлівейшыя - і гэта не супадзеньне.

Вымяраць шчасьце - нялёгкая справа. Дасьледчыкі з Сусьветнага Апросу Гэлапа заняліся ёй праз дасьледваньне тысяч адкажчыкаў у 155 краінах, між 2005 ды 2009 гадамі, каб памерыць два тыпы дабрабытку.

Паперш яны папрасілі апытаных адлюстраваць іхную агульную задаволенасьць жыцьцём ды ўпарадкавалі адказы праз адзнаку "ацэньваньня жыцьця" ад 1 да 10. Затым яны запыталіся пра тое, як кожны адчуваў сябе ўчора. Гэтыя адказы дазволілі дасьледчыкам адзначыць іхны "штодзённы досьвед" - рэчы накшталт адчуваньня дахопу адпачынку, павагі, адсутнасьці болі ды інтэлектуальнай зацікаўленнасьці. Апытаныя, што атрымалі высокія адзнакі былі залічаныя "пасьпяховымі". Адсотак пасьпяховых асобаў у кожнай краіне вызначылі нашае ўпарадкаваньне. Поўны тэкст па ангельску.

Беларусь: 54-55 (= Косава)
Суседзі:

  • Польшча: 56

  • Летува: 63-66 (= Малдова, Перу, Малаві)

  • Украіна: 73-78 (= Румынія, П. Афрыка, Лібан, Славакія

  • Расея: 73-78 (= гл. вышэй)

  • Латвія: 110-114 (= Ангола, Намібія, Ірак)


СССР:

  • Туркменістан: 18-19 (= Мэксіка)

  • Казахстан: 70-72 (= Тайвань, Партугалія)

  • Узбэкістан: 85-89 (= Інданэзія, Самалі, Нігерыя, Альджыр)

  • Эстонія: 90

  • Азербайджан: 103-107 (= Вугоршчына, Альбанія, Туркія)

  • Кіргістан: 103-107 (= гл. вышэй)

  • Арменія: 110-114 (= Латвія)

  • Грузія: 115-124 (= Шры Ланка, Зімбабуэ, Марока, Індыя, Маўрытанія, Мазамбік, Эгіпет)

  • Таджыкістан: 130-136 (= Мадагаскар, Судан, Манголія, Джыбуці, Нэпал, Лаос)


Сябры:

  • Венесуэла: 21 (= Мэксіка)

  • Іран: 81-84 (= Сінгапур, Сянган, Японія)

  • Сірыя: 115-124 (= Грузія)


Ворагі:

  • ЗША: 14-15 (= Аўстрыя)



Поўная Табліца.

Apr. 6th, 2010

kalihon

Беларусь-1945. Фантазия о Белорусском районе Кёнигсбергской области

6 апреля 1945 года, ровно 65 лет назад, начался штурм Кёнигсберга. Через три дня немецкие войска, оборонявшие город, сдались. Еще через несколько дней оставшиеся от Восточно-Прусской немецкой группировки силы, сосредоточенные на Земландском полуострове, были разгромлены. Всего в Восточно-Прусской операции было уничтожено более 25 вражеских дивизий, а 12 дивизий потеряли от 50 до 75 процентов своего состава. 

Воины 1-й гвардейской Московско-Минской стрелковой дивизии ведут бой в центре Кёнигсберга.
 
Смотрю на эту старую фронтовую фотографию, и в названии дивизии притягивает слово «Минская». Призыв в РККА мужского населения Беларуси осенью 1944 и зимой 1945 года проводился с учетом будущей Восточно-Прусской операции. Десятки тысяч белорусов вскоре сложат голову в боях за Кёнигсберг, за Восточную Пруссию. Общей наградой за этот подвиг станет то, что политая кровью земля войдет в состав СССР как Калининградская область РСФСР.

Задумаемся: дивизия называлась Московско-Минской. Налицо результат для «московской» составляющей. А где хоть крошка для «минской»?..

Вот лаконичная справка о послевоенном административном устройстве Восточной Пруссии (российский историк Ольга Невмируха):

«С 17 июля по 2 августа 1945 года в пригороде Берлина Потсдаме проходила конференция. На ней решались вопросы послевоенного политического, экономического и территориального устройства Европы. Потсдамская конференция решила: отторгнуть от Германии провинцию Восточная Пруссия, поделив ее территорию между Советским Союзом и Польшей. В связи с этим решением к Советскому Союзу отошел город Кёнигсберг с прилегающей к нему территорией Земландского полуострова, включающей Мемельскую область (ныне территория Литовской Республики). Остальная часть Восточной Пруссии, примерно две трети ее, была присоединена к Польше. 7 апреля 1946 года Президиум Верховного Совета СССР принял Указ «Об образовании Кёнигсбергской области в составе СССР». А через три месяца, 4 июля, также указом Президиума Верховного Совета СССР городу было дано имя Калининград в честь скончавшегося председателя Президиума Верховного Совета СССР М.И.Калинина. Область соответственно стала называться Калининградской». 

Современная карта Калининградской области
Современная карта Калининградской области.
 
Обратим внимание на формулировку названия указа от 7 апреля 1946 года: «Об образовании Кёнигсбергской области в составе СССР». Именно в составе Советского Союза, а не конкретно Российской Федерации. Но как-то так вышло по умолчанию, что Старший Брат ни с кем в Союзе делиться не стал и включил добытые земли целиком в состав РСФСР. Получилась странная область, которая не имеет общей границы с Россией.

А «каким боком» Беларусь к Восточной Пруссии? Ведь, кажется, нас всегда разъединяли литовские и польские земли? В том-то и дело, что не всегда. В 1941 году немцы перенесли административную границу Восточной Пруссии в юго-восточном направлении и захватили этнические белорусские территории. На публикуемой ниже карте рейхскомиссариата Остланд 1942 года видно, что белорусский город Гродно (подчеркнут красным) и прилегающая область были отнесены немцами не к генеральному округу Вайсрутения (Белоруссия), а к Германскому Рейху — его провинции Восточная Пруссия (надпись подчеркнута). 

 

Поэтому думается, что в 1945 году имелось достаточно оснований для белорусского территориального «реванша» в отношении Восточной Пруссии. Если в 1941 году немцы приписали западнобелорусские земли к Рейху — Восточной Пруссии, то почему бы в сорок пятом нам с лихвой не вернуть отобранное? Такова практика и обычаи войн: победитель возвращает себе несколько больше, чем у него вначале взял побежденный. В конце концов, не мы первые начали.

И можно ли было в 1946 году, когда в СССР образовывали Кёнигсбергскую область, поставить перед высшим советским руководством вопрос об организации в ее составе национально-административного Белорусского района с особым союзно-республиканским подчинением? Наверное, нужно было это сделать! Хватило бы Беларуси каких-нибудь двух десятков километров балтийского побережья. Имели бы сегодня собственный морской порт, курортную зону, санаторий для ветеранов…

Но в Минске некому было в те дни поставить перед Москвой вопрос ребром. Лидер БССР товарищ Пономаренко готовился к возвращению в Москву (заслужил наконец-то пост одного из секретарей ЦК ВКП(б)!), и «возникать» перед товарищем Сталиным он не смел.

А вообще получился парадокс: Беларусь в составе СССР победила в Великой Отечественной войне, но почему-то в результате этой победы сократилась территориально. Верится в такое с трудом? А вы сравните площадь БССР на 22 июня 1941 года и площадь нашей республики на 9 мая сорок пятого. Так что же у нас в Минске будут праздновать через месяц, 9 мая 2010 года? Победу над фашизмом «вообще»? Проку от такой победы…

Оно, конечно, понятно, что Сталин решил для гордых поляков подсластить горькую пилюлю присоединения к коммунистическому блоку. Поэтому отдал Польше 11 районов Брестской области и всю Белостокскую область БССР. Ну а белорусы — нация не гордая, их ублажать не надо. Довольствовались ролью бедной родственницы, фактически служанки, на богатом пиру победителей.

Ни в коем разе не требуем мы пересмотра государственных границ, установленных после завершения Второй мировой войны. Эти границы нерушимы. И, конечно же, история не терпит сослагательного наклонения. Но рассуждать вслух про упущенные возможности, в том числе на уровне исторических фантазий, никто нам запретить не может.

http://naviny.by/rubrics/society/2010/04/06/ic_articles_116_167355

Mar. 20th, 2010

kalihon

Фонетические оссобености белорусского языка в Литве и его влияние в ситуации полилингвизма

Спампаваць PDF

Previous 10